Sa mère étant partie étudier aux États-Unis et son père ayant disparu en mer durant la guerre de Corée, Umi vit avec sa soeur et son frère dans une vieille pension située sur une colline dominant le port de Yokohama. Chaque matin, la jeune fille hisse deux pavillons face à la baie, comme son père le lui avait appris. Son geste ne passe pas inaperçu. En effet, un poème anonyme, paru dans le journal du campus, en fait état avec émotion. Alors qu'en cette année 1963, Tokyo s'apprête à accueillir les Jeux Olympiques et qu'une certaine agitation s'empare de la jeunesse du pays, Umi fait la connaissance de Shun, un étudiant qui lutte pour la préservation de l'ancien bâtiment où travaille l'équipe du journal, auquel il collabore. Mais alors qu'ils se rapprochent, Umi et Shun découvrent l'étrange et ancien secret qui les unit. (sortie en salle le 26 avril 2013)