L'avis de Mediafilm

Fidèle aux éléments narratifs du ARTHUR de Steve Gordon, succès-surprise de 1981, ce remake ne génère que bien peu de surprises, si on excepte ce choix insolite des auteurs de transformer en femme le personnage-pivot du domestique flegmatique, rôle qui avait valu à l'époque un Oscar à John Gielgud. Du coup, cette nouvelle version s'avère vieillotte, bavarde, chiche en gags inspirés, mais surtout, plus vulgaire et moins spirituelle que son modèle. Pour ses débuts au grand écran, Jason Winer (la comédie télévisée "Modern Family") livre une réalisation purement fonctionnelle, dont le rythme peu soutenu occasionne quelques longueurs. En roue libre, Russell Brand (GET HIM TO THE GREEK) compose un Arthur plus puéril et provocateur, moins attachant et convaincant que celui campé par le regretté Dudley Moore. Heureusement, Helen Mirren, en nounou sévère mais sensible, et Greta Gerwig, en ingénue désintéressée, s'en tirent mieux grâce à leur jeu nuancé.

Louis-Paul Rioux