Toronto, 11 juillet 2009. Bruno se réveille à côté de sa meilleure amie, Caroline, qui habite désormais Paris et dont il est secrètement épris depuis l'enfance. Au restaurant, ils retrouvent par hasard Blake, le meilleur ami de Bruno. Apprenant que Caroline aimerait assister au concert du groupe Broken Social Scene prévu le soir-même, Blake met Bruno au défi de leur fournir des accès en coulisses. Ce que celui-ci tente de faire durant toute la journée, sans succès. Après être allé chercher Caroline à son hôtel, il se rend avec elle sur le site du concert en plein air où les attend Blake. Et, contre toute attente, le trio réussit à dégoter des badges lui donnant accès aux coulisses. La soirée se déroule sans heurts jusqu'à ce que Bruno avoue la profondeur de ses sentiments à Caroline. (sortie en salle le 3 septembre 2010)