Dépaysant, étrange, sensuel, inusité, tel se présente LA NUIT, ELLES DANSENT, hommage aux femmes d'un lyrisme percutant, chronique familiale où la notion de transmission est plus forte que tout. (...) la caméra de Stéphane Thibault (...) filme cette faune bigarrée à la fois avec rigueur et sensualité.

• Accès à la publication

[Lavigne and Thibault] followed (...) Reda and her three daughters for three months for this project, infiltrating their subjects’ most personal and unglamorous moments along with the razzle dazzle of their working nights. What emerges is a fascinating look at an idealized but misunderstood side of Egyptian culture through the eyes of those on the front lines.

• Accès à la publication
• |
• Accès à l'article

Although the intense family drama is sometimes a bit much - a lot of the film seems to consist of women sitting around yelling at each other - the colourful dance scenes have an intoxicating ener­gy, and there’s no denying Lavigne and Thibault’s filmmaking talent.

• Accès à la publication

(...) au-delà des paillettes qui font rêver les petites filles et de l'icône à la fois adulée et honnie de la danseuse du ventre, le destin familial pèse sur les rêves sans lendemain de ces héroïnes d'un sombre quotidien. Un film simple et puissant auquel on peut prédire une belle moisson de prix.

• Accès à la publication

Même si la culture égyptienne semble vénérer ces danseuses des milles et une nuits, une fois les projecteurs éteints, essayez de trouver un homme qui laissera une de ces femmes voluptueuses épouser un de leurs fils... Chronique profonde et touchante d'un univers qui est à des milles et des milles du nôtre.

• Accès à la publication

(...) documentaries suggest the filmmakers' sheer excitement that they're actually capturing the moment in which they find themselves, and this is perhaps the most vivid quality that permeates AT NIGHT, THEY DANCE. Much of this due to Thibault's extraordinary cinematography, sometimes achieved in hyper-cramped spaces, and Lavigne's acute sound work.

• Accès à la publication
• |
• Accès à l'article

La force du film doit (...) beaucoup au filmage, notamment dans l'exiguïté du domicile familial où la caméra a vite fait de devenir un des protagonistes. Le dénuement même des lieux (...) atteint à une réelle beauté. (...) L'épaisseur de la nuit (...) est (...) magnifiquement traduite par le travail de la caméra qui se plie à la lumière disponible sans jamais forcer les choses.

• Accès à la publication

(...) les réalisateurs n'ont cherché ni à magnifier ni à déprécier leurs sujets. Ils ont opté pour une caméra intimiste qui capte la spontanéité des réactions de ces femmes (...). Les cinéastes s'immiscent dans le quotidien de ces quatre femmes avec une discrétion et un respect palpables qui permettent de grands moments de cinéma aux accents de vérité.

• Accès à la publication