image promotion

Die Fremde

13
2010 ·
100% est d'accord avec la cote
Une jeune musulmane crée une onde de choc en quittant Istanbul et son mari violent pour retourner auprès de sa famille établie à Berlin, en compagnie de son jeune fils.
Récit prenant sur la sujétion des femmes dans l'Islam. Quelques passages didactiques et mélo. Réalisation tantôt nerveuse, tantôt flottante. Vibrante S. Kekilli.

L'avis de Mediafilm

Avec courage et aplomb, l'actrice et scénariste autrichienne Feo Aladag traite de la sujétion des femmes musulmanes et de la délicate question des crimes d'honneur à travers un récit qui se révèle prenant, mais un brin didactique. Ainsi, malgré quelques passages un peu mélo, le courageux combat de la protagoniste pour s'affranchir de son destin tracé d'avance par une tradition patriarcale emporte l'adhésion. Toutefois, au dernier tiers, un retournement de situation, profondément humain, vient quelque peu amoindrir cette identification, en enrichissant du coup le questionnement de la cinéaste. Tantôt nerveuse, tantôt flottante, la mise en scène joue avec subtilité des ellipses et des échanges de regards lourds de sens entre les personnages. Ceux-ci sont incarnés avec justesse par l'ensemble de la distribution, dominée par la toujours vibrante Sibel Kekilli (HEAD ON).

Louis-Paul Rioux

Synopsis

Umay, qui vient de se faire avorter en secret, quitte en pleine nuit son mari violent, en emmenant leur fils, le petit Cem. La jeune femme laisse derrière elle sa vie à Istanbul pour retrouver à Berlin sa famille, établie dans un quartier peuplé en majorité d'immigrés turcs. Mais le coup d'éclat d'Umay est si mal perçu par la communauté musulmane locale qu'il risque de compromettre le mariage de sa jeune soeur. Lorsque son père et son frère aîné menacent de renvoyer Cem à Istanbul, Umay, déchirée, fait intervenir la police, qui la conduit avec le gamin dans un centre pour femmes abusées. Afin de repartir sur de nouvelles bases, la jeune mère retourne aux études et, grâce à une amie allemande, décroche un travail dans un restaurant. C'est là qu'elle s'éprend de Stipe, un jeune cuisinier sensible à ses malheurs. (sortie en salle le 11 février 2011)

Année

2010

Genre

Drame psychologique

Durée

119 min.

Origine

Allemagne

Information

Classification

13

Genre

Drame psychologique

Année

2010

Durée

119 min.

Réalisation

Scénario

Photographie

Images

Etrangere__Aff_.jpg