L'avis de Mediafilm

Paru en 1959, "Ne vous fâchez pas Imogène" de l'écrivain français Charles Exbrayat est le premier roman d'une série de sept mettant en vedette le personnage décalé d'Imogène McCarthery. Après un détour plutôt catastrophique par la télévision, les aventures de l'impétueuse Écossaise sont enfin portées au grand écran. L'adaptation du duo Alexandre Charlot/Franck Magnier (scénaristes de BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS) est assez fidèle au roman, les deux auteurs ayant respecté l'intrigue, convenue mais plaisante, ainsi que le cadre et le ton burlesque de l'oeuvre originale. Or, malgré un traitement volontairement bédéesque, une belle distribution et des dialogues souvent pétillants, le "pudding" ne prend pas, par manque de raffinement et de gags réussis. L'interprétation, en phase avec le ton, est plus caricaturale que fantaisiste.

Olivier Lefébure