L'avis de Mediafilm

Le scénario dense de cette suite supérieure d'un succès brésilien inédit au Québec a été concocté par l'auteur de LA CITÉ DE DIEU. Les enjeux et les thèmes abordés, qu'il s'agisse de la corruption de la classe politique et policière ou, à plus petite échelle, de la difficulté de communiquer au sein d'une famille éclatée, apparaissent souvent éculés en dépit de leur actualité. De la même manière, les ficelles narratives, bien qu'efficaces et utiles, jouent souvent sur les coïncidences commodes. La mise en scène nerveuse et sans apprêt de José Padilha (BUS 174) privilégie une caméra à l'épaule inductrice de tension, qui donne au film une saveur de cinéma-vérité. Malheureusement, la direction photo aux saturations chromatiques génériques torpille quelque peu ces visées. Le montage, effréné durant les séquences de poursuites et de fusillades mais invisible lors des scènes plus intimes, apparaît bien calibré. L'interprétation est uniformément crédible.

François Lévesque