Mal dans sa peau et exaspérée par ses parents qui s'objectent à son désir d'interrompre ses études, Marie, une jeune Québécoise, décide de partir travailler à Whistler, en Colombie-Britannique. Alors qu'elle devait traverser le Canada en voiture avec une amie, celle-ci l'abandonne au dernier moment, la forçant à faire le voyage en auto-stop. Arrivée à destination avant la saison hivernale, Marie échoue dans sa recherche d'emploi, en raison de son anglais, jugé trop rudimentaire. Sa chance tourne lorsqu'elle fait la connaissance de Jean-François, un skieur et cinéaste québécois vivant dans la région depuis 10 ans, qui lui propose de s'installer chez lui. Or, le jeune homme habite déjà avec deux autres colocataires, dont son ex-petite amie. (sortie en salle le 8 octobre 2010)