Huit années ont passé depuis que Murphy et Connor McManus ont exécuté Papa Joe Yakavetta. Menant à présent une existence paisible de bergers en Irlande auprès de leur père Il Duce, les deux frères sont tirés de leur retraite par l'assassinat d'un prêtre de Boston maquillé de manière à imiter leur signature. Sur le navire qui les emmène aux États-Unis, Connor et Murphy font la connaissance de Romeo, un Mexicain bagarreur qui se fait leur allié. Arrivé en sol américain, le trio remonte la filière mafieuse responsable du meurtre avec l'aide inattendue de l'agent spécial Eunice Bloom, dont les motifs s'avèrent nébuleux. Au fil d'une enquête impliquant différents représentants des forces de l'ordre, il apparaît de plus en plus évident que les ficelles sont tirées en très haut lieu par un fantôme tout droit sorti du passé trouble d'Il Duce. (sortie en salle le 27 novembre 2009)