L'avis de Mediafilm

Ce remake du film coréen A TALE OF TWO SISTERS, réalisé en 2003 par Kim Jee-woon, s'éloigne considérablement de son modèle, tant au plan formel que narratif. Autant l'original, poignante étude psychologique sur le deuil et la culpabilité, était subtil, mesuré, allusif, poétique, autant cette nouvelle version sombre dans l'incohérence, les bavardages stériles et les conventions des thrillers d'horreur mâtinés d'enquête policière. À tout le moins, le coup de théâtre final s'avère aussi troublant que dans le film original. Pour leurs débuts aux États-Unis, les Britanniques Charles et Thomas Guard (qui apparaissent au générique sous l'appellation The Guard Brothers) offrent un travail compétent mais bien peu inventif, peinant à instiller un climat de terreur lors des diverses apparitions des spectres. Emily Browning (LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS) fait montre de conviction dans son jeu, aux côtés d'une Elizabeth Banks efficace dans un rôle ambigu.

Louis-Paul Rioux