L'avis de Mediafilm

Cet assemblage de légendes urbaines satirise autant l'échec du communisme que la peur du capitalisme, vingt ans après la fin de la dictature en Roumanie. D'une unité de ton appréciable, le scénario de Cristian Mungiu (4 MOIS, 3 SEMAINES ET 2 JOURS) mise intelligemment sur l'absurdité de situations dont l'issue se révèle toutefois un peu prévisible. Amusé en surface, le constat se teinte invariablement d'une certaine amertume, voire d'un pessimisme latent. À cet égard, LA LÉGENDE DU LIVREUR DE POULES et LA LÉGENDE DES MARCHANDS D'AIR s'avèrent les essais les plus concluants au sein d'une oeuvre un brin longuette, à la morale parfois appuyée. Bien que cinq cinéastes aient collaboré au projet, la réalisation demeure concertée, à l'instar de la direction d'acteurs. (À noter que cette appréciation ne vaut que pour la version sous-titrée en anglais, qui compte un sketch de moins que la version intégrale; la version sous-titrée en français dure pour sa part 80 minutes, ayant été amputée d'un plus grand nombre de segments.)

François Lévesque