Pendant qu'il visite la prison où il entrera en fonction le lendemain comme gardien, Juan est victime d'un accident. Alors qu'on l'installe dans une cellule inoccupée, une émeute éclate. Abandonné par ses collègues, Juan n'a d'autre choix, pour survivre, que de se faire passer pour un des détenus de l'établissement. Pris sous l'aile de Malamadre, leur leader psychopathe, le futur gardien apprend que les prisonniers comptent négocier de meilleures conditions de détention grâce aux trois terroristes basques qu'ils ont pris en otages. Témoin des injustices dont sont victimes les détenus et apprenant que son épouse enceinte a été battue par un gardien lors d'une émeute survenue devant l'enceinte de la prison, Juan remet en question ses allégeances. Mais la joute politique à l'extérieur se corse et son imposture menace d'être révélée. (sortie en salle le 30 septembre 2011)