L'avis de Mediafilm

Inédit en Amérique du Nord, ASHES OF TIME circulait depuis sa création en 1994 sous plusieurs versions différentes et non approuvées. Par souci de perfection, Wong Kar-wai en propose ici une qui se veut simplifiée et définitive. Écourtée de quelques minutes, cette version divisée par cinq cartons annonçant les saisons du récit est tout aussi dense et opaque que l'originale. Prenant sa source dans un roman de sabre de Louis Cha, cette oeuvre à la mise en scène esthétisante adopte un ton encore plus lyrique et mélancolique qu'à l'origine, grâce entre autres à la trame sonore où se font entendre les sanglots du violoncelle de Yo-Yo Ma. Par ailleurs, les couleurs de la superbe photographie de Christopher Doyle ont été saturées afin d'offrir, sans logique apparente, des jaunes et des orangés plus vifs et contrastés. Enfin, l'interprétation de la crème des acteurs chinois, dont le regretté Leslie Cheung, demeure solennelle.

Manon Dumais