L'avis de Mediafilm

Les frères Farrelly ont renoué avec Ben Stiller, leur star de THERE'S SOMETHING ABOUT MARY, pour cet amusant et étonnant remake d'un film d'Elaine May datant de 1972. Si dans l'original, les auteurs épinglaient les moeurs juives et les velléités d'ascension sociale du protagoniste, les coréalisateurs de cette nouvelle version ont pris un chemin socialement moins porteur. En partant toutefois de la même proposition (un homme flirte avec une autre femme durant sa lune de miel), à laquelle ils ont tout simplement greffé leurs habituels gags outranciers. Il en résulte une comédie sentimentale au déroulement et à la conclusion plutôt atypiques, pimenté de quelques passages franchement hilarants, et d'autres qui le sont moins. Le tout est mis en scène de façon fonctionnelle mais efficace et, chose rare pour les Farrelly, sans baisse de régime. Véritable révélation du film, la spontanée Malin Akerman vole souvent la vedette à un Ben Stiller néanmoins en forme.

Louis-Paul Rioux