Can. 2006. Documentaire de Carmen Garcia, Nadia Zouaoui . Mariée de force à 19 ans, une jeune Néo-Québécoise revient dans son village natal de Kabylie afin d'enquêter sur les traditions de son peuple. Traitement poétique et sensible d'un sujet audacieux et difficile. Quête personnelle prenant parfois le dessus sur la réflexion sociale. Réalisation classique. Témoignages poignants. (sortie en salle: 17 novembre 2006)
Mariée de force à 19 ans, une jeune Néo-Québécoise revient dans son village natal de Kabylie afin d'enquêter sur les traditions de son peuple. Traitement poétique et sensible d'un sujet audacieux et difficile. Quête personnelle prenant parfois le dessus sur la réflexion sociale. Réalisation classique. Témoignages poignants. (sortie en salle: 17 novembre 2006)
C'est avec une grande sensibilité que Nadia Zouaoui aborde le difficile sujet de la condition des femmes en Kabylie. Sans porter d'accusations ni adopter une posture féministe trop occidentale, elle tente de comprendre les enjeux et donne autant la parole aux femmes qu'aux hommes. En ressortent des témoignages généreux et poignants, qui illustrent la force des traditions et surtout, la puissance de l'instinct grégaire. La réalisation sobre est portée par la voix-off de Zouaoui qui, avec une émotion toute personnelle et un sens poétique appréciable, nous promène entre regrets et souvenirs. Cependant, cette subjectivité affichée l'est parfois au détriment de considérations historiques et sociales, qui auraient approfondi le sujet. Cela dit, le résultat de cette courageuse enquête se révèle bouleversant.
Texte : Natalia Wysocka
Anabelle Nicoud - La Presse
André Lavoie - Le Devoir
Natalia Wysocka - Voir
Emmanuelle Plante - Ici