À Brooklyn, le chauffeur d'autobus Ralph Kramden et son ami Ed Norton, col bleu travaillant dans les égouts de la ville, n'ont de cesse de trouver des combines pour faire un coup d'argent rapide et ainsi assurer une vie meilleure à leurs épouses respectives, Alice et Trixie, qui sont toutes deux serveuses dans un diner de leur quartier.