L'avis de Mediafilm

Ressuscité par Hollywood il y a sept ans dans le pétillant THE MASK OF ZORRO, le justicier masqué reprend la cape et l'épée pour les besoins de cette suite malheureusement décevante. Mis en scène de façon compétente mais sans grand relief par Martin Campbell (qui tenait aussi la barre du précédent film), THE LEGEND OF ZORRO poursuit trois pistes narratives de front mais finit par sacrifier la plus intéressante, portant sur la relation entre le justicier et son jeune fils. L'exploration de l'engagement social et des déboires conjugaux du héros se révèle somme toute stérile. Les séquences d'action, censées donner son sel à ce type de production, s'avèrent assez peu enlevantes, tout comme les trucages, de calibre inférieur à la norme. Cela dit, la plupart des comédiens jouent le jeu avec un plaisir palpable, et leur interprétation enjouée offre, avec l'excellente bande sonore de James Horner, de quoi se divertir, ne serait-ce que de façon intermittente.

Michel Defoy