L'avis de Mediafilm

Jean-Jacques Zilbermann revient au cinéma après des années d'absence, L'HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES remontant à 1997. Dans LES FAUTES D'ORTHOGRAPHE, il s'inspire de douloureux souvenirs d'enfance - le tournage a eu lieu dans l'internat de son adolescence - et de films marquants sur les enfants rebelles, dont ZÉRO DE CONDUITE de Jean Vigo. Or, bien que le climat austère qui caractérisait le système d'éducation français de l'époque soit bien reconstitué, les enjeux dramatiques entourant la quête d'émancipation du garçon s'avèrent flous. C'est pourquoi le récit ressemble davantage à un assemblage désordonné d'incidents cocasses ou dramatiques. Même si le cinéaste dénonce surtout la rigueur stérile des écoles d'antan, il le fait sans lourdeur, visiblement imprégné de l'enthousiasme de ses jeunes interprètes. Les deux vedettes du film, Carole Bouquet et Olivier Gourmet, savent s'éclipser devant la bonhomie de l'attachant Damien Jouillerot.