L'avis de Mediafilm

Après avoir co-signé CLANDESTINS avec Nicolas Wadimoff en 1997, Denis Chouinard poursuit son étude du thème de l'immigration avec ce nouveau film, dont il assume cette fois entièrement la paternité. Il est plutôt rafraîchissant de voir un cinéaste québécois réaliser un film de fiction à contenu social. Outre les problèmes d'adaptation et d'intégration d'une famille maghrébine, certains travers de notre bureaucratie et diverses luttes sociales font également partie des sujets traités, sinon effleurés, par l'auteur. Cette préoccupation n'empêche pas ce dernier de tricoter une intrigue où les relations humaines et familiales figurent en bonne place. Aussi, on oubliera plus facilement les quelques raccourcis dans le scénario et certaines invraisemblances, pour se concentrer sur l'intensité dramatique du récit et la confrontation de deux cultures. Faute de temps pour approfondir le style, la mise en scène se révèle tout au plus fonctionnelle, reposant avant tout sur le jeu des acteurs. À ce titre, Zinedine Soualem excelle, habitant de façon vibrante son personnage, tandis que Catherine Trudeau, énergique à souhait, lui livre un intéressant duel. Notons enfin que Chouinard a bénéficié du parrainage et des précieux conseils de l'illustre Costa-Gavras.

Jean Beaulieu