L'avis de Mediafilm

Après The Sweet Hereafter d'après l'oeuvre de Russell Banks, Atom Egoyan signe une deuxième adaptation de suite, cette fois en jetant son dévolu sur le roman de William Trevor. Cependant, malgré d'incontestables qualités, ce nouvel essai s'avère moins concluant. On retrouve l'intelligence et la précision de la mise en scène, une illustration soignée ainsi qu'un montage expressif jouant harmonieusement avec les différentes époques du récit. Par contre, l'étude psychologique se révèle beaucoup trop simpliste pour un film d'Egoyan. En fait, le personnage de l'adolescente irlandaise ostracisée pour avoir couché avec un Anglais s'avère mieux construit et plus touchant que celui, pourtant plus complexe, du pathétique traiteur traumatisé par une mère castrante. En outre, le suspense subtil et prenant tombe brutalement à plat lors d'un dénouement improbable mettant en scène des membres d'une secte grossièrement caricaturés. Les interprètes font néanmoins montre de beaucoup de conviction, quoique la composition volontairement outrée d'Arsinee Khanjian sera diversement appréciée.

Louis-Paul Rioux