L'avis de Mediafilm

Le roman de Moravia a été porté à l'écran en 1963 par Damiano Damiani dans une adaptation fidèle mais plutôt appliquée. Cédric Kahn, le réalisateur de BAR DES RAILS et TROP DE BONHEUR (toujours inédits en salles au Québec) a pour sa part pris plus de libertés en transposant l'action dans la France d'aujourd'hui, évacuant du coup l'atmosphère de "farniente bourgeoise" du roman. En outre, le protagoniste n'est plus un peintre mais un prof de philo. D'ailleurs, la confrontation entre ce dernier, qui cherche à tout analyser et la jeune fille, qui ne se pose jamais de questions, provoque quelques-uns des nombreux effets comiques du film. Car il faut avouer que sans humour et sans distanciation ironique, cette étude d'une obsession maladive pourrait devenir bien irritante. Truffée de petites subtilités, la réalisation adopte un rythme nerveux, à l'exception des nombreuses scènes érotiques, très charnelles mais volontairement filmées à plat. Charles Berling offre une performance énergique et souvent drôle, tandis que la jeune Sophie Guillemin fait montre d'un talent prometteur.

Louis-Paul Rioux