L'avis de Mediafilm

Avec cette adaptation du roman de Virginia Woolf, la Hollandaise Marleen Gorris entre définitivement dans le club des réalisateurs internationaux, dont la porte lui avait déjà été ouverte par le succès d'ANTONIA'S LINE (oscar du meilleur film étranger en 1995). Remisant la fantaisie flamboyante de son film précédent, Gorris livre ici une production soignée, gardant un profil bas et conjuguant ses thèmes (dont l'éveil des femmes à leur propre indépendance) en mode mineur. Visiblement plus à l'aise avec la paysannerie hollandaise qu'avec la bourgeoisie anglaise du début du siècle, sa mise en scène obéit aux consignes du scénario d'Eileen Atkins, spécialiste de l'oeuvre de Virginia Woolf, dont l'adaptation se veut très fidèle au roman écrit en 1925. Proche, en effet, de sa source littéraire, le film tient presque entièrement dans le monologue intérieur de Mrs. Dalloway récité en voix-off. Ce récit de souvenirs balayé par des vagues de regrets repose par ailleurs sur les épaules d'une Vanessa Redgrave intense et sobre, miroir des passions des personnages admirablement campés qui gravitent autour d'elle.