L'avis de Mediafilm

C'est la première fois que cette pièce de William Shakespeare est transposée intégralement au cinéma, sans qu'aucune virgule n'en soit retranchée. Kenneth Branagh s'est tout de même permis un changement de taille, puisqu'il transporte l'action au dix-neuvième siècle. Cette différence permet à l'auteur de livrer un HAMLET moins sombre et médiéval que les versions précédentes. Au contraire, l'action se déroule généralement dans des décors lumineux et raffinés, sans la moindre zone d'ombre. Cela rend encore plus impressionnantes les rares séquences ténébreuses du film, en particulier l'apparition du spectre. Très élaborée, la mise en scène soutient bien l'intérêt du spectateur pendant les quelque quatre heures de projection. Moins poétique que la version de Laurence Olivier, mais certainement plus mémorable que celle de Franco Zeffirelli, cette production contient quelques scènes remarquables qui rachètent aisément les deux ou trois passages trop grandiloquents. Face à un Branagh survolté, les autres interprètes parviennent à s'imposer, en particulier Derek Jacobi et Richard Briers, tous deux exceptionnels.

Martin Girard