En 1969, Martin et Cosmo, deux collégiens férus d'électronique, détournent illégalement des fonds au profit de divers mouvements de gauche. Cosmo se retrouve en prison, tandis que Martin vit désormais sous une fausse identité. Lui et ses nouveaux compagnons mettent à l'épreuve divers systèmes de sécurité en commettant de faux cambriolages. Un jour, deux individus font appel à leurs services pour dérober une mystérieuse boîte noire. Une fois leur travail accompli, Martin et ses amis s'aperçoivent que cet objet est un décodeur qui donne accès à n'importe quel système informatisé. Après avoir remis l'appareil, ils découvrent que leurs clients sont animés d'intentions malveillantes et tentent alors de récupérer la boîte.