Tom et Lola, deux enfants de neuf ans sans défenses immunitaires, vivent depuis leur naissance dans deux bulles stérilisées en plastique. N'ayant aucun contact avec le monde extérieur, excepté via la télévision, ils passent leur temps à rêver des grands espaces de l'Alaska. Un soir, Tom trouve le moyen de sortir de sa bulle et croit constater que son organisme résiste parfaitement aux microbes. Les deux moutards se mettent alors à explorer l'hôpital et font la connaissance d'un autre jeune malade, Robert, qui leur propose de fuir dans son village de montagne. Lorsque leurs escapades nocturnes sont découvertes, ils se décident à mettre leur projet à exécution et s'en vont à la recherche de leurs rêves.