Le capitaine Ivan Danko, de la police de Moscou, effectue une importante saisie de drogue en arrêtant une bande de trafiquants géorgiens. Le chef de ces derniers, le redoutable Viktor Rostavili, réussit à lui échapper en tuant un policier. Les autorités apprennent que Viktor a quitté le pays et vient d'être intercepté aux États-Unis, arrêté à Chicago pour une infraction mineure. Danko est chargé de le ramener à Moscou sans tarder, mais des complices américains de Viktor le font évader. Danko doit alors faire équipe malgré lui avec Art Ridzik, un policier de Chicago bougon et indiscipliné. Le duo tente tant bien que mal d'oublier ses différences pour se concentrer sur de coriaces adversaires.