N'arrivant pas à conserver un emploi à cause de sa maladresse, Donald se met à suivre des cours de détective privé chez Paul Miller. Ce dernier profite de son seul élève pour rembourser ses dettes. Les deux compères découvrent par hasard que la jeune Caterina Zanetti est séquestrée dans une villa de la banlieue new-yorkaise par les Falcone. Ceux-ci espèrent ainsi empêcher son mariage avec Carlo Lombardi, car ils craignent que la réunion de ces deux familles de mafiosi porte ombrage à leur trafic de fromages. Malgré les dangereux truands lancés à leurs trousses, les deux pseudo-détectives s'envolent pour Rome, puis Venise, dans l'espoir de prévenir Carlo et d'éviter que celui-ci n'épouse une Falcone.