Des images, des paysages, des personnages très beaux, reconstruits, récupérés par un cinéaste qui les aime et les connaît bien. (...) les acteurs sont extraordinairement bons. Carole Laure (...) est belle comme une déesse western qui fait le dur apprentissage de la vie dans un bar topless.

(Texte paru en 1973)

Le cinéaste y manifeste moins d'originalité que dans LES MÂLES (...) mais y cultive les mêmes défauts: goût exagéré du bizarre, de l'excentrique; nature brouillonne de personnages marginaux. (...) Le film (...) se voit sans passion, mi-ennui, mi-sympathique, et s'oublie tout aussitôt.

(Texte paru en 1973)

Petite déception avec LA MORT D'UN BÛCHERON. (...) dommage car les interprètes sont étonnants, à commencer par Marcel Sabourin et à finir par Donald Pilon en passant par la direction de Carole Laure dont Gilles Carle nous permet de savourer l'intégrale beauté.

(Texte paru en 1973)

As the improbably named Marie Chapdeleine, the beautiful Carole Laure moves through several roles, (...) only to be exploited in them all. The film is constantly darting off into Fellini-like sideshows. LA MORT is immeasurably enriched by the presence of Willie Lamothe.

(Texte paru en 1973)

"J'ai voulu traiter cette petite civilisation locale comme le western raconte le monde du bétail et comme le blues chante le coton. (...) On m'a reproché le manque d'unité de mon récit - les cassures que je lui ai imposées, - mais je crois que la maladresse parle davantage."

(Texte paru en 1973)

Le réalisateur a sûrement voulu, en choisissant cette flore et cette faune, nous montrer un Canada français différent de celui, plus bucolique, sinon plus idyllique, que nous [connaissons]. Mais Gilles Carle, avec ce "Montreal by night", tombe du même coup dans les poncifs du cinéma international.

(Texte paru en 1973)

This film (...) is undoubtedly Carle's best work to date. His script (...) is his wittiest so far. (...) The cast, combining six of Quebec's foremost performers, (...) is extraordinary. Carle has a way of fitting his caracters around the performers' personalities that ensures excellent portrayals.

(Texte paru en 1973)

Carle a le sens du spectacle, il met dans son sac des vedettes aussi différentes que Willie Lamothe et Marcel Sabourin, Denise Filiatrault et Pauline Julien, brasse ça au miel de sa découverte Carole Laure, et nous sort un "show". (...) Il est clair qu'il a trouvé là une façon de vendre son produit et de faire son oeuvre en même temps.

(Texte paru en 1973)

Carle a fait lui-même la distribution. Le choix judicieux de ses interprètes n'est pas le moindre de ses talents. (...) Le dialogue est tellement proche de la vérité québécoise qu'on ne l'entend pas. Les "sacres" de Willie Lamothe et de Denise Filiatrault ne sont pas déplacés. Ils n'arrivent pas inopinément.

(Texte paru en 1973)

[C']est d'une écriture franche, directe, d'un traitement sans trop de bavures. Il confirme avec éclat le style qu'a imposé Gilles Carle. Carle est un cinéaste, et un cinéaste important. (...) Il a choisi la "fable" comme forme et l'alliage violence - tendresse comme moteur.

(Texte paru en 1973)