Un soldat russe, Ivan, et une jeune Italienne, Giulia, parviennent à s'évader d'un camp de concentration nazi et se retrouvent dans la montagne. Ils marchent tout le jour et passent la nuit dans un col. Ils tentent de gagner Trieste tout en évitant d'être repérés. Dans les moments de repos, ils s'entretiennent de leur pays respectif et finissent par s'éprendre l'un de l'autre. Mais les soldats allemands les rejoignent avec leurs chiens. Ivan pousse alors Gailia dans un ravin enneigé et lui sauve ainsi la vie alors que lui-même se fait tuer.