Le pirate Vaneck, en difficultés avec ses camarades, quitte l'île de la Tortue et se dirige vers l'Amérique. En route, il sauve un galion espagnol d'une attaque et l'escorte jusqu'à Maracaïbo où le gouverneur le reçoit avec tous les honneurs dus à un gentilhomme espagnol. Vaneck profite de son séjour dans cette ville pour démasquer ses ennemis et percer à jour le mystère du pirate masqué El Valiente. Apprenant qu'un groupe de pirates, sous la direction du traître Brasseur, s'apprêtent à attaquer Maracaïbo, Vaneck contre-attaque et sauve la ville. Gracié par le roi d'Espagne, il repart vers une vie nouvelle avec la belle Altagracia qui lui a donné son coeur.