Nous avons trop parlé art, esthétique, influences, (...) en voulant situer le film dans notre pays et dans notre temps. Ce qui importe le plus, c'est que LES QUATRE CENTS COUPS nous ont profondément émus par leur conviction et leur sincérité.

(Texte paru en 1959)

La réalité du film et les raisons pour lesquelles il nous intéresse, c'est que l'auteur avait envie de dire quelque chose. Il le dit parfois maladroitement; des séquences tournent court. (...) Mais il le dit; et c'est cela qui nous retient.

(Texte paru en 1959)

"Pour LES 400 COUPS, j'aurais eu bien du mal à réaliser mon film dans un appartement très exigu sans mon opérateur. Decae est un aventurier. Il réussit à résoudre l'impossible, dans un espace très restreint."

(Texte paru en 1959)

(...) ce qui m'a frappé, à la seconde vision des QUATRE CENTS COUPS, oeuvre où m'avait d'abord enchanté une sorte de fantaisie sans cesse renouvelée, ce fut pour le meilleur (la seconde partie) l'extrême rigueur de sa composition.

(Texte paru en 1959)