Des tueurs à gages ont pour mission d'assassiner le président d'une république sud-américaine. Leur plan est de profiter d'un séjour forcé de celui-ci dans un hôpital de Montréal où il doit subir une intervention neuro-chirurgicale. Une première tentative échoue, par suite d'une erreur sur la personne. On établit alors une étroite surveillance autour du patient. Infirmière, détective et médecins s'en mêlent, ce qui donne lieu à l'ébauche de quelques intrigues sentimentales.