Une espèce de charlatan doublé d'un hypnotiseur propose à une jeune fille de l'endormir et de la ramener dix siècles en arrière. Elle accepte et se retrouve dans une prison du moyen âge, condamnée à mort comme sorcière. Son amant de l'époque veut la sauver en vendant son âme au démon. C'est alors que l'hypnotiseur la rejoint et la sauve de cette impasse. Il lui offre alors le choix entre la vie ou la mort, celle-ci devant lui permettre de nouvelles incarnations. Elle opte pour la mort. L'hypnotiseur est forcé de demeurer au moyen âge.