Quelques jours après la libération de Zakopane, en janvier 1945, une équipe de sauveteurs de la Croix bleue, comprenant des secouristes et des guides montagnards, entreprend l'évacuation d'un hôpital de fortune tenu par des partisans en territoire slovaque. L'opération est périlleuse: il faut traverser les Hautes-Tatras, éviter les postes allemands qui jalonnent la frontière polono-slovaque et sauver les blessés. Après bien des difficultés, sauveteurs et malades parviennent à bon port.