Lord Chatterley, rentré infirme de la guerre, vit avec sa femme Constance qui lui sert de garde-malade. Il pousse celle-ci à prendre un amant afin de lui donner un fils. D'abord révoltée, Constance finit par accepter l'idée et se laisse aller à l'attrait qu'exerce sur elle Mellors, le garde-chasse de son mari, un ancien officier séparé de sa femme. Ces relations sont bientôt connues du public et la femme de Mellors, pour se venger, fomente un scandale. Lady Chatterley annonce alors à son mari qu'elle est enceinte du garde-chasse, puis elle le quitte pour aller vivre avec son amant.