Deux petits orphelins sont recueillis par leur grand-père, austère puritain écossais détesté de ses voisins hollandais et établi au Canada. Sevrés de tendresse, les enfants rêvent d'un chien bien à eux qu'ils pourraient aimer à leur aise. Mais le grand-père leur refuse ce plaisir. Aussi, lorsque les deux gosses découvrent dans la forêt un bébé d'un an qui semble abandonné, s'en emparent-ils, bien décidés à le garder et à le soigner. Tout ceci risquera d'abord de tourner fort mal, le bébé étant hollandais, mais provoquera au contraire une réconciliation générale et humanisera le vieux grand-père.