L'avis de Mediafilm

Déjà le titre, THERE ARE NO WORDS, dit tout. Face à l’histoire tragique de sa mère, les mots paraissent dérisoires à Min Sook Lee (MIGRANT DREAMS, TIGER SPIRIT, inédits au Québec). Et le cinéma, un médium mieux adapté. En témoigne cette œuvre poignante, où la douleur du deuil rejoint la mémoire collective. Évoquant le climat de peur instauré par la dictature coréenne des années 1960, la cinéaste montre son impact sur ceux qui, comme son père, étaient chargés de la servir sans poser de questions. À travers un subtil tissage d’images d’archives et d’interventions du troublant protagoniste, Lee mène une enquête pudique qui révèle la complexité d’un héritage marqué par le silence et la peur. Conventionnelle, la mise en scène s’égare parfois dans des détails (notamment la visite d’un dictateur coréen à Ottawa). La délicate mise en lumière d’une blessure toujours vive fait aisément oublier ce petit bémol. (Texte rédigé en septembre 2025, dans le cadre du Festival de Toronto)

Charles-Henri Ramond