L'avis de Mediafilm

La Nippo-Américaine Mitsuyo Miyazaki, alias Hikari (37 SECONDS, la série "Beef"), oppose dans cette production modestement réussie la sensibilité émotionnelle des Japonais à celle des Américains, dans un parti pris un peu trop affiché pour cette dernière. Là où LOST IN TRANSLATION observait la société tokyoite depuis la périphérie, RENTAL FAMILY nous entraîne au coeur de la vie japonaise, cimentée dans les non-dits et le bonheur transactionnel, au fil d'un récit parfois cousu de fil blanc. La mise en scène arbore des signes d'élégance, notamment dans sa manière de filmer l'intérieur des appartements depuis l'immeuble d'en-face (point de vue initial du héros). Brendan Fraser (THE WHALE) offre une composition sobre et convaincante mêlant connivence et malaise face à l'impénétrable patrie d'adoption de son personnage. (Texte rédigé en septembre 2025, dans le cadre du Festival de Toronto)

Martin Bilodeau