L'avis de Mediafilm

Durga Chew-Bose adapte en anglais le premier roman de Françoise Sagan, comme Otto Preminger l’avait fait en 1958. Le résultat, artificiel, écorche souvent l'oreille. En transposant l’action à l’époque contemporaine, la cinéaste affaiblit la crédibilité de certains éléments clés, notamment le contrôle exercé sur l’adolescente par la nouvelle venue. En prenant de grandes libertés avec le texte, elle en gomme la richesse psychologique, livrant un drame bourgeois languissant, élégant mais figé. Chloë Sevigny, pourtant douée, semble mal choisie pour incarner l’austère Anne, et Claes Bang paraît à contre-emploi en père falot et influençable. Aliocha Schneider campe l'amoureux serviable avec le minimum de charme requis. En alter ego de la romancière, seule Lily McInerny se distingue par son jeu sensible et gracieux.

Louis-Paul Rioux