L'avis de Mediafilm

La Pologne des années 1990, embrumée par son passé chargé, sert de toile de fond à cette adaptation d’un roman autobiographique de Lily Brett, basé sur les mémoires de son père survivant d’Auschwitz. L'approche privilégiée, celle du "road-trip" tragi-comique, ne parvient jamais à trouver la tonalité adéquate. Plus encore, elle affaiblit la portée émotive d’un récit pourtant chargé (douleur du retour, amnésie sélective, sentiment de culpabilité). Pareillement, la complexe restitution des biens spoliés aux juifs polonais durant la Deuxième guerre mondiale, est montrée par le prisme de développements invraisemblables. Notons cependant les prestations habitées de Stephen Fry (GOSFORD PARK, V FOR VENDETTA) et Lena Dunham (ONCE UPON A TIME… IN HOLLYWOOD), convaincants dans la peau du vieux bougon et de sa fille coincée. À la réalisation, l’Allemande Julia von Heinz tire son épingle du jeu grâce à sa reconstitution évocatrice du climat de l'époque.

Charles-Henri Ramond