Recruteur pour les 76ers de Philadelphie, Stanley Sugarman voit un vieux rêve se réaliser quand Rex Merrick, son patron et mentor, le nomme assistant-entraîneur de la prestigieuse équipe de la NBA. La joie de Stanley est de courte durée. Rex meurt subitement et son fils Vince, devenu directeur général des 76ers, refuse de lui confier le poste d'entraîneur promis, à moins qu'il ne déniche un joueur capable de ramener l'équipe sur le chemin de la victoire. La mort dans l'âme, Stanley se rend en Espagne, où il découvre par hasard un prodige du basketball de rue. Bo Cruz, géant taiseux, travaille dans la construction et élève seul sa fillette avec l'aide de sa mère. Croyant au potentiel de son poulain, Stanley le convainc de l'accompagner aux États-Unis. Mais le casier judiciaire et le passé tumultueux du jeune Espagnol compliquent les choses.