Dans ses yeux (Secret in Their Eyes)
Dans ses yeux (Secret in Their Eyes)
L'avis de Mediafilm
Billy Ray signe un remake à la fois fidèle et remodelé du drame policier argentin EL SECRETO DE SUS OJOS, Oscar du meilleur film étranger en 2010. Astucieusement, le cinéaste en a transposé l'action dans les États-Unis sous le choc des attentats du 11 septembre 2001, en remplacement de la dictature corrompue de Peron. Autre différence de taille entre le film original et celui-ci: la victime n'est plus une institutrice mariée, mais la fille d'une policière. Du coup, le récit gagne en puissance émotive, d'autant plus que l'agente endeuillée est incarnée avec une prenante sobriété par une Julia Roberts "déglamourisée". En revanche, le cinéaste reprend presque à l'identique les scènes-clés du film original, dont l'haletante poursuite dans le stade et le pervers interrogatoire, tout en recréant la tension sexuelle entre l'enquêteur (intense Chiwetel Ejiofor) et la procureure (radieuse Nicole Kidman). Cela dit, le réalisateur de BREACH n'a pas réussi à imprimer une signature forte à cette méditation sur la justice, la vengeance, l'amour déçu et la culpabilité, qui manque par moments d'authenticité et de crédibilité.
Synopsis
Los Angeles, 2002. Les agents du FBI Ray Katten et Jess Cobb font partie d'une unité antiterroriste chargée de surveiller les activités d'une mosquée. Or, c'est près de celle-ci, dans une benne à ordures, que Ray découvre le cadavre de Carolyn Cobb, la fille adolescente de Jess. Encouragé par Claire Sloan, nouvelle avocate au bureau du procureur, l'enquêteur enfreint divers règlements afin de dénicher le meurtrier, qui avait également violé sa jeune victime. Il appréhende ainsi un certain Marzin qui, au cours de l'interrogatoire, s'incrimine. Or, cet individu arrogant est un informateur travaillant pour le procureur, dont la priorité absolue demeure la lutte au terrorisme. De sorte qu'aucune accusation n'est portée contre le suspect. 13 ans plus tard, Ray, toujours obsédé par cette affaire, découvre sur Internet la photo d'un homme nommé Beckwith, qui ressemble beaucoup à Marzin. Convaincu de pouvoir enfin le coincer, maintenant qu'il n'est plus protégé, l'ex-agent du FBI convainc Claire, devenue procureure, de rouvrir l'enquête, malgré les réticences de Jess, peu encline à revivre de douloureux souvenirs. (sortie en salle le 20 novembre 2015)
Année
2015Genre
Drame policierDurée
111 min.Origine
États-UnisBande-annonce (FR)
Extrait (FR)
Extrait (FR)
Extrait (FR)
Bande-annonce (EN)
Extrait (EN)
Bandes-annonces
Bande-annonce (FR)
Extrait (FR)
Extrait (FR)
Extrait (FR)
Bande-annonce (EN)
Extrait (EN)
Information
Classification
Genre
Drame policier
Année
2015
Durée
111 min.
Réalisation
Scénario
Photographie
Musique
Montage
D'après l'œuvre de
Pays
États-Unis
Distribution
Les Films Séville