L'avis de Mediafilm

Cette adaptation plutôt réussie du roman d'Amélie Nothomb, qui conserve le charme de ce récit initiatique et sentimental au ton doux-amer, est défendue par deux jeunes interprètes qui apportent toute la fraîcheur voulue à leur personnage. Le choc des cultures génère plusieurs scènes cocasses, qui projettent cependant une image caricaturale du Japon, avec ses geishas et yakuzas de service. Bien engagé, le film s'essouffle toutefois à mi-parcours, alors que l'action piétine. En revanche, tout du long, la mise en scène de Stéfan Liberski (l'inédit BABY BALLOON) joue habilement des contrastes, non seulement entre l'Orient et l'Occident, mais également entre l'intimité et l'extériorité, le public et le privé, le dedans et le dehors, la ville et la nature, le masculin et le féminin. En outre, une narration hors champ offre à entendre la prose fluide de Nothomb.

Marie-Claire Dugas