L'avis de Mediafilm

Peu ou prou de cinéastes se sont intéressés à la deuxième guerre de Tchétchénie. Afin d'y remédier, le Français Michel Hazanavicius (l'oscarisé THE ARTIST) s'est librement inspiré du film de Fred Zinnemann, tourné dans les ruines de Berlin peu de temps après la Deuxième Guerre mondiale. Si le film de 1948 possédait une valeur documentaire, cette nouvelle mouture, tournée en Géorgie, a le mérite d'offrir une reconstitution historique plausible. Cependant, la vision de ce conflit armé est quelque peu édulcorée par une intrigue feuilletonesque, mélodramatique et manichéenne. Racontant à hauteur d'homme quatre destins croisés, le réalisateur fait évoluer des personnages unidimensionnels, pour ne pas dire lisses comme celui que défend Bérénice Bejo, auxquels il met en bouche des dialogues parfois artificiels. À des lieues du ludisme audacieux des OSS 117, le traitement classique rappelle celui d'une télésérie haut de gamme. Au sein d'une distribution honnête, le petit Abdul Khalim Mamatsuevi s'impose par la gravité de son regard.