L'avis de Mediafilm

Pour porter à l'écran le colossal roman de Geling Yan, "The Criminal Lu Yanshi", Zhang Yimou en a préservé les moments les plus émouvants, réduisant du coup la dimension historique et politique du récit. L'accent est ainsi mis sur les efforts répétés du mari pour retourner chez lui et la condition mentale de sa femme. Or, l'illustration du déclin de celle-ci ne se révèle pas toujours crédible, ses pertes de mémoire semblant souvent aléatoires et servant de leviers artificiels aux rares rebondissements du récit. Résultat: un mélodrame à l'ancienne sobre et soigneusement photographié, dont la lumière grise évoque le climat d'oppression régnant durant cette période trouble et ses lendemains difficiles. Ce huis clos sensible est toutefois alourdi par une musique envahissante. Actrice fétiche du metteur en scène, Gong Li (ÉPOUSES ET CONCUBINES, LA MALÉDICTION DES FLEURS DORÉES) livre une prestation sincère, quoiqu'affectée.

Manon Dumais