L'avis de Mediafilm

À l'instar de son compatriote Bong Joon-ho (THE HOST, MOTHER), le Sud-Coréen Kim Jee-woon se plaît à tâter de plusieurs genres tout en cherchant à en remodeler les codes. Après l'horreur sophistiquée (A TALE OF TWO SISTERS), le neo-noir (A BITTERSWEET LIFE, inédit au Québec) et le western-hommage déjanté (THE GOOD, THE BAD AND THE WEIRD), le doué cinéaste revient avec un thriller complexe et imprévisible. Partant d'un motif connu (la loi du Talion), Kim Jee-woon échafaude en effet un suspense puissant, une pierre à la fois, tout en ponctuant son récit de passages d'une violence inouïe lui ayant valu les foudres de la censure dans son pays. Avec intelligence, l'auteur oppose au sordide de l'intrigue une mise en scène virtuose qui comporte plusieurs morceaux de bravoure, dont la séquence de la battue sur fond de musique symphonique. Admirablement concertée, la direction photo témoigne quant à elle d'une grande maîtrise de la couleur. L'intensité du jeu de Lee Byung-hun (3... EXTRÊMES) et de Choi Min-sik (OLDBOY) est au diapason de l'ensemble.

François Lévesque