L'avis de Mediafilm

La comédienne et humoriste Nia Vardalos endosse dans MY LIFE IN RUINS un personnage pas très différent de celui qu'elle incarnait dans MY BIG FAT GREEK WEDDING, son plus grand succès en carrière. Ironiquement, sous la gouverne appliquée mais rarement originale de Donald Petrie (MISS CONGENIALITY), cette comédie s'avère aussi prévisible et dénuée de surprise qu'un voyage organisé, avec ses escales obligées et ses images d'Épinal, qui donnent aux spectateurs l'impression de feuilleter une brochure touristique. Le sujet, il est vrai, appelle son lot de clichés culturels et de gags ethniques, ces derniers visant à parts égales les voyageurs et leurs hôtes. Petrie a beau avoir été autorisé à tourner sur l'Acropole, habituellement interdite d'accès aux équipes de cinéma, son film demeure superficiel, tant dans le processus d'humanisation des voyageurs que dans la quête amoureuse de l'héroïne. Tous les interprètes traversent l'écran avec une joyeuse insouciance, Vardalos en tête, mais l'excellent Richard Dreyfuss se détache du lot par sa composition naturelle.

André Lavoie