L'avis de Mediafilm

Le scénario de [REC] devait déjà contenir la promesse d'un gros succès car Sony a acheté les droits de remake avant même la fin du tournage. Le studio a toutefois cru nécessaire d'apporter quelques modifications à l'intrigue initiale, lesquelles rendent le film beaucoup moins efficace que le modèle espagnol, qui faisait croître le niveau d'angoisse avec plus de finesse. L'ajout de dialogues explicatifs, l'insistance à montrer le gore et l'enchaînement de scènes-choc sans montée dramatique préalable sont autant de tics américains qui rendent le suspense inopérant. Comme l'original, QUARANTINE repose entièrement sur l'utilisation de la caméra subjective. Peut-être par manque d'expérience, le réalisateur peine à communiquer l'urgence de la situation à travers la vaine agitation de sa mise en scène, par ailleurs souvent confuse. Les interprètes, livrés à eux-mêmes, offrent un jeu spontané, efficace dans les moments calmes, parfois risible dans les scènes paroxysmiques.

François Lévesque