L'avis de Mediafilm

Paolo Barzman a fait ses gammes à la télévision. On s'en ressent cruellement devant EMOTIONAL ARITHMETIC, une adaptation compassée et sans âme d'un roman de Matt Cohen. Au départ, camper l'action d'un film sur la mémoire de l'Holocauste dans les paysages de l'Estrie avait quelque chose de vaguement insolite. Hélas, notre curiosité se délite rapidement sous l'assaut des dialogues laborieux et psychologisants de ce téléthéâtre nébuleux, oeuvre d'un scénariste canadien, Jefferson Lewis, qui avait eu la main plus heureuse auprès de Michel Brault (LES NOCES DE PAPIER, MON AMIE MAX). Sous la direction de Barzman, qui filme nature et maison avec un sens du pittoresque artificiel, les excellents acteurs peinent à faire exister leurs personnages tant ceux-ci sont intellectualisés et psychologiquement opaques. C'est tout particulièrement le cas de Roy Dupuis, un acteur doté pourtant d'une très forte présence à l'écran, qui campe le fils d'une Susan Sarandon au jeu exagérément intense.

Martin Bilodeau