L'avis de Mediafilm

En 2002, Mark O'Donnell et Marc Shaiman ont adapté pour Broadway la grotesque parodie HAIRSPRAY de John Waters. La pièce devient entre les mains d'Adam Shankman une irrésistible comédie musicale où dialogues chantés et chorégraphies s'emboîtaient parfaitement. Le film, touffu, vivant et coloré, reproduit fidèlement la recette, non sans afficher un certain décalage vis-à-vis de l'oeuvre originale de Waters. Ainsi, alors que celui-ci exploitait les travers de l'époque qui l'a vu grandir, Shankman cristallise au contraire le charme des années 1960 dans un alléchant emballage rose bonbon parfumé de douce nostalgie. Renouant avec le genre près de 30 ans après GREASE, John Travolta, méconnaissable sous ses prothèses de latex, compose une Edna (rôle créé par le travesti Divine) aussi touchante qu'agile sur le plancher de danse. Quant à l'interprète de Tracy, l'époustouflante Nikki Blonski, elle s'impose comme la véritable révélation du film. Enfin, les fans de Waters seront ravis de l'apercevoir furtivement dans l'image, tout comme Ricki Lake et Jerry Stiller, qui campaient la fille et le père dans le film original.

Manon Dumais